EXO-K’s ‘What Is Love’ – Korean Romanization and Translation

ROMANIZED LYRICS

Girl, I can’t expla-in what I feel.
o-oh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.

haruga machi 1bun-cheoreom neukkyeojike mandeul-ji.
neoman isseumyeon yeong-hwah sokye juwinkong.
neol kuhareo tallyeo-ganeun aeksyeon sshin irado chikeul keotcheoreom,
nan machi yeongungi dwehn geotcheoreom.

neon nae-ge wahnbyeok sangsang-hae bwah-sseo. hamkkeramyeon eotteol-kka?
nan neoman gwaehn-chanhda-go marhaejumyeon modu wahnbyeo-khae. oh baby.

* I lost my mind. neoreul cheo-eum mannasseul ttae,
neo hana ppaeko modeun geoseun get in slow motion
nae-ge marhaejwo. ike sarangiramyeon.
mae-il keudaewah sumanheun gamjeongdeu-reul nanwoju-go baewo-gamyeo
ssa-u-go, ul-ko, anaju-go.
nae-ge marhaejwo. ike sarangiramyeon

sesang-namjadeul modu nal bureowohae
neoreul kajin nae-ga jil-tuna jukke-nnabwah.

hae-ga ka-go tari kado jeoldae an byeonhae. wo~
nan bo-giboda ujikha-ge mideul namjaraneun geol, neon al-ke twehl tenikka. wo~
I donrsquo;t know why jeoldaejeo-gin i kamjeong.
nae-ga saenggakjocha haesseul-kka? ne gyeote isseul ttae nan cheomcheom
daedanhan namja-ga dwehko, binnaneun geol.

Repeat *

kanjeorhi bara-go barandamyeon irwojil-kka? dong-hwah yaegicheoreom
yeongwonhan dulmanye haepiending, happily ever after.
namaneun neol mideoju-go, jikyeoju-go tallaejul-ke.
ne pyeoni twehl-ke. ne gyeoteseo jeoldae an tteona.

Repeat *

sesang-namjadeul modu nal bureowohae
neoreul kajin nae-ga jil-tuna jukke-nnabwah.
My babe, baby babe, baby. baby-
neoraraboneun geot, ike sarangin-geol-kka?
a-icheoreom neol chaju utke mandeul-ko
chingucheoreom neol kajang pyeonha-ge mandeul-keoya.
My babe, baby babe, baby. baby-
marhaejwo nae-ge what is love-

ENGLISH TRANSLATION

Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

Making a day feel like a minute
With you, I’m the main character of a movie
As if I’m about to film an action scene to come see you, as if I’ve become a hero

You’re perfect to me, I imagined
How would it be if we were together?
If only you say okay, everything is perfect, oh baby

*I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
Even after the sun goes down and moon goes down, it will never change
You will find out that I’m a guy whom you can trust

I don’t know why, this unconditional emotion
Did I ever imagine?
Next to me, you shine more brightly as I become a better guy

*Repeat

If you wish and wish earnestly
Will it come true, like the fairy tales?
A never-ending happy ending, happily ever after
I will trust you, protect you and comfort you
I will be on your side
I will never leave your side

*Repeat

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
My babe, baby babe, baby baby
I can tell, this is love
I will make you smile often like a child
I will make you feel the most comfortable, like a friend
My babe, baby babe, baby baby
Tell me, what is love

~credits for both romanization and translation to jpopasia.com

for more kpop follow mylifeexoploded.tumblr.com

About these ads
Tagged ,

2 thoughts on “EXO-K’s ‘What Is Love’ – Korean Romanization and Translation

  1. Oceaina Aung says:

    this song is soo romantic

  2. Qazz says:

    Great song! :-)
    I love this song so much. D.O’s voice and Baek Hyun’s voice are really awesome and make me speechless ;-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 60 other followers

%d bloggers like this: