EXO-M ‘Two Moons’ feat. SHINee Key – Chinese Lyrics, Pinyin Lyrics, and English Translation

Lol after I kind of failed at transcribing the MAMA lyrics, I found the chinese character lyrics on Weibo Tieba, so these should be more correct then if I did them myself….  I did tweak a feww things that I really thought were different from what Tieba had.

Translations are mine though!  So again, not 100% correct!

And of course, obligatory mention of the omission of the “roll like a buffalo” part…. it just made the song so much better hahaha..

CHINESE LYRICS

[EXO]

你当然看不透 空天的 miracle

这不是梦 别再问 放空你的头

你的思绪混乱 耐心 now behold

我怎么不想后悔莫及 so 请等候

碎裂了寂静的咆哮 whoa 帅爆的 feelin’

电力穿透全身到 whole world let me hit it hit it

月亮要升起来 快要快要升起来

Ready set, oh my, 夜空都亮起来

今晚要多了个多了个月亮多了个多了

今晚要多了个多多多多了个多了个月

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

Wanna get out tonight, wanna get out tonight

Wanna get out tonight, so we never come back

白色月发出耀眼的 light

切开 gray sky 颤抖在这 late night

交错的 road road 目前还 don’t know

别再浪费时间交手明说 gotta go go

Get it up get it up 已经准备就绪就是现在 hold 我的手

那些不同的不同的人一直想方设法封我的口

只是目前还没习惯 不再给你标准的答案

4 dimension 率先在这里等待

Welcome to the night

[Key]

That’s right

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened

[EXO]

今晚要多了个多了个月亮多了个多了

今晚要多了个多多多多了个多了个月

[Key]

You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that

Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap

See the two full moons, you’re the chosen knight

Go and spread good news cuz we got no time

[EXO]

今晚要多了个多了个月亮多了个多了

今晚要多了个多多多多了个多了个月

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

I’m good

PINYIN LYRICS

[EXO]

Ni dang ran kan bu tou    kong tian de miracle

Zhe bu shi meng bie zai wen    fang kong ni de tou

Ni de si xu hun luan    nai xin now behold

Wo zen me bu xiang hou hui mo ji so qing deng hou

Sui lie le ji jing de pao xiao whoa shuai bao de feelin’

Dian li chuan tou quan shen dao whole world let me hit it hit it

Yue liang yao sheng qi lai kuai yao kuai yao sheng qi lai

Ready set, oh my, ye kong dou liang qi lai

Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le

Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

Wanna get out tonight, wanna get out tonight

Wanna get out tonight, so we never come back

Bai se yue fa chu yao yan de light

Qie kai gray sky chan dou zai zhe late night

Jiao cuo de road road    mu qian hai don’t know

Bie zai lang fei shi jian jiao shou ming shuo gotta go go

Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu jiu shi xian zai hold wo de shou

Na xie bu tong de bu tong de ren yi zhi xiang fang she fa feng wo de kou

Zhi shi mu qian hai mei xi guan    bu zai gei ni biao zhun de da an

4 dimension shuai xian zai zhe li deng dai

Welcome to the night

[Key]

That’s right

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened

[EXO]

Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le

Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue

[Key]

You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that

Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap

See the two full moons, you’re the chosen knight

Go and spread good news cuz we got no time

[EXO]

Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le

Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

I’m good

ENGLISH TRANSLATION

Of course you can’t see through    the miracle of the sky

This isn’t a dream    don’t ask anymore    empty your head

Your thoughts are thrown into chaos    be patient now behold

I don’t want to regret being late so please wait for a while

The roar of silence is broken whoa an explosive feelin’

Electricity passes through my entire body to the whole world let me hit it hit it

The moon is going to rise up    it will soon, soon rise up

Ready set, oh my, the night sky is all lit up

Tonight there will be another another moon, another another

Tonight there will be another another another another moon

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

Wanna get out tonight, wanna get out tonight

Wanna get out tonight, so we never come back

The white moon radiates a dazzling light

Cut open the gray sky trembling in this late night

Intersecting road road    right now I still don’t know

Don’t keep wasting time get a grip and explain gotta go go

Get it up get it up already prepared and ready to hold my hand right now

Those people who disagree keep trying to seal my mouth

It’s just right now they’re not used to it    I won’t give you accurate replies anymore

4 dimension rate and now we wait here

Welcome to the night

[Key]

That’s right

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened

[EXO]

Tonight there will be another another moon, another another

Tonight there will be another another another another moon

[Key]

You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that

Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap

See the two full moons, you’re the chosen knight

Go and spread good news cuz we got no time

Tonight there will be another another moon, another another

Tonight there will be another another another another moon

Two moons, two moons, two moon two moon two moons

EXO wanna get out tonight

EXO wanna get out tonight

EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons

I’m good

for more kpop follow mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

2 thoughts on “EXO-M ‘Two Moons’ feat. SHINee Key – Chinese Lyrics, Pinyin Lyrics, and English Translation

  1. […] full version of this song has been released on the MAMA mini album.  Here are the lyrics for the full song.  (no “roll like a buffalo” tho so […]

  2. fly says:

    i like the “roll like a buffalo” part ;o; lol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: