I am an ABC–American-born Chinese–but I love my culture and want to get more in touch with it.
I love music, and I have a fondness for EXO that comes from watching them grow from pre-debut lil babies to the successful babies they are now. I translated a lot of their songs in the early days, but now there are so many more translators
who are infinitely more talented and fluent than I am in the fandom who are able to get translations out much faster, so I’ll leave it to them!
Instead, I’ll try to work on lesser-known songs from Chinese dramas/movies etc. who have fewer people translating. (Let me know in the comments if you have any songs you want translated! Now that I’ve graduated college I have waaaay more time on my hands.)
No translation is 100%, but I’ll try my best to make them as accurate and understandable as possible.
I also want to get back into drama commentary, it’s been so long!!
No matter how you came across my blog, I hope you’ll enjoy what you find!