Tag Archives: XOXO

EXO-M ‘XOXO’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

ENGLISH TRANSLATION

[Tao] XOXO XOXOXOXO Yeah

[Luhan] Lightly kissing you X is called Kiss

Tightly hugging you O is called Hug

The words I want to say    perhaps you already know

[Chen] One day, in a letter, I hid my sincere feelings

Behind the last line’s expression of affection

But I can’t send it across the distance to your heart Ah~

[Kris] “How have you been doing lately?”, such a mundane question

Why is a mind a blank disk    full of only ordinary topics (Hey)

When my heart is deep and mysterious Deeper than the sea (Hey)

I want to say something to you    Be with me

[all] Even when I’m deep in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly    XOXO hugging you    XOXO

Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)

Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you Kiss me girl)

[Chen] Baby, XOXO in all of my dreams XOXO (XOXO)

[Tao] Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen] When you’re by my side, my happiness seems like static

The warmth of happiness touches you

When you smile you make me dizzy Ah~

[Lay] It’s so simple it’s not even a question    Yes or no

Just tell me X or O (Woo)

Stop waiting    pointless deliberation    Yeah

[Tao] Should I gather up the courage to deliver it to you?

It’s like writing a password    an incoherent letter (Hey)

With just these mere words    capturing your essence is not easy

But I have the perseverance of a man    (Oh yeah)

[all] Even when I’m deep in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly    XOXO hugging you    XOXO

Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)

Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you Kiss me girl)

Baby, XOXO in all of my dreams XOXO (XOXO)

[Xiumin] The XO that is missing you    you’re my only one you’re my only one you you’re my only one (Oh)

The XO for you    please accept me please accept me please please accept me (Hoo~)

[Kris] Incomparably dazzling    you appear    in front of me

The moon in your eyes    brings out    your brightness

It shines on me    saying to me    “You’re infatuated”

Like whoa, let’s go    (Baby every night)

[all] Even when I’m deep in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly    XOXO hugging you    XOXO

Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)

Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you Kiss me girl)

Baby, XOXO in all of my dreams XOXO [Chen&Luhan] (XOXO)

[Tao] Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen] Yeah baby, oh~ XOXO!    oh~ you and me oh yeah~

PINYIN LYRICS

XOXO XOXOXOXO Yeah

Qing qing wen zhe ni de X jiao Kiss

Jin jin yong bao ni de O jiao Hug

Xiang shuo de hua    huo xu ni dong ba

Yi tian yi feng xie xia de zhen xin

Yin cang zai zui hou yi ju de ai yi

Que ji bu dao    ni xin de ju li Ah~

Zui jin ni hao ma duo muo ping fan de wen da

Wei he nao hai pan ju    dou shi pu tong hua ti (Hey)

Wo de xin shen sui shen mi Deeper than the sea (Hey)

Xiang dui ni suo zhe yi ju    Be with me

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)

Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)

Quan xin    XOXO yong bao  zhe  ni    XOXO

Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)

Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni Kiss me girl)

Baby, XOXO mei ge meng li XOXO (XOXO)

Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

Zai wo zhen bian    kuai le xiang jing dian

Chu dong zhe ni    xing fu de nuan yi

Ni yi wei xiao jiu rang wo hun mi Ah~

Jian dan de shi fei ti    Yes or no

Zhi yao ni gao su wo    X or O (Woo)

Bie zai deng hou    wu wei de cuo tuo    Yeah

Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di

Xiang xie zhe mi ma    yu wu lun ci de xin (Hey)

Zhe qu qu ji ge zi    lu huo ni bing bu rong yi    (Hey)

Dan wo you nan ren gai you de yi li    (Oh yeah)

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)

Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)

Quan xin    XOXO yong bao  zhe  ni    XOXO

Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)

Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni Kiss me girl)

Baby, XOXO mei ge meng li XOXO (XOXO)

Xiang nian ni de    XO    wo wei yi de ni wo wei yi de ni wo wo wei yi de ni (Oh)

Wei le ni de    XO    qing ni jie shou wo qing ni jie shou wo qing qing ni jie shou wo (Hoo~)

Wu bi yao yan    ni chu xian    zai wo mian qian

Yan li de yue    chen tuo chu    ni de jiao jie

Zhao liang zhe wo    dui wo shuo    ni wei wo zhao mo

Like whoa, let’s go    (Baby every night)

Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)

Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)

Quan xin    XOXO yong bao zhe ni    XOXO

Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)

Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni Kiss me girl)

Baby, XOXO mei ge meng li XOXO (XOXO)

Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

Yeah baby, oh~ XOXO!  Oh~ ni he wo Oh yeah~

CHINESE LYRICS

XOXO XOXOXOXO Yeah

轻轻吻着你的X叫Kiss
紧紧拥抱你的O叫Hug
想说的话 或许你懂吧

一天一封写下的真心
隐藏在 最后一句的爱意
却寄不到 你心的距离 Ah~

最近你好吗 多么平凡的问答
为何脑海盘据 都是普通话题(Hey)
我的心深邃神秘 Deeper Than The Sea(Hey)
想对你说这一句 Be With Me

即使深陷在梦里(在梦里)
温柔张开双臂(我怀里)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E
You’re My XOXO L.O.V.E

在我身边 快乐像静电
触动著你 幸福的暖意
你一微笑就让我昏迷 Ah~

简单的是非题 Yes Or No
只要你告诉我 X Or O (Woo)
别再等候 无谓的磋跎 Yeah

是否该鼓起勇气向你投递
像写著密码 语无伦次的信 (Hey)
这区区几个字 掳获你并不容易 (Hey)
但我有男人该有的毅力 (Oh Yeah)

即使深陷在梦里(在梦里)
温柔张开双臂(我怀里)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

想念你的 XO 我唯一的你 我唯一的你 我 我唯一的你 (Oh)
为了你的 XO 请你接受我请你接受我请请你接受我 (Hoo~)

无比耀眼 你出现 在我面前
眼裡的月 衬托出 你的皎洁
照亮著我 对我说 你为我著魔
Like Whoa, Let’s Go (Baby Every Night)

即使深陷在梦裡(在梦里)
温柔张开双臂(我怀里)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E
You’re My XOXO L.O.V.E
Yeah Baby, Oh~ XOXO!Oh~ 你和我 Oh Yeah~

Tagged , , , , , , , , ,

EXO-M ‘Let Out the Beast’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

lol this is basically xoxo album’s equivalent to two moons…

ENGLISH TRANSLATION

[KRIS] Ladies And Gentlemen

If you’re watching the show have your tickets in hand, don’t be flustered or busy, make a line and enter

[TAO] Why are you looking at your watch, careful not to hit your head, the important part is at the end, after the opening shot!

[LUHAN] When the music starts lose control, energy permeates my body

Just let coolness become your enemy, and dance until you’re faint

[LAY] Rational and sober, those people have no rhythm, wake up, awaken the wild beast in your heart

[CHEN] Be careful I’m a kid who doesn’t listen to taming, I’m a rebellious being

[all] The spotlight and everyone’s eyes are all gathered on me

If my performance is too dazzling it’ll make you all momentarily dumbfounded (uh huh)

The spotlight and everyone’s eyes are all gathered on me

If my performance is too dazzling it’ll make you afraid to blink (uh huh)

[LH] This is an unstoppable instinct You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

[XIUMIN] I know that you understand You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

[LAY] Now is showtime Let out the beast!

[CHEN] Shout together with me Let out the beast!

[C] Let me hear you Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

[K] In front and behind, left right, Flashing without stop, too hot it looks so Hot! bringing some fresh

[T] Even your breath is trembling, don’t remember ever having this feeling before

[C] We’re all still in control, the poison is too far in that there’s no remedy to cure it

Want to wipe off the sweat, but can’t free your hand, even the blink of an eye is too long

[X] Violently struggling, try to break the rope that bounds your heart

[LH] No matter what you can’t stop it, when even the moon is falling

[all] The spotlight and everyone’s eyes are all gathered on me

If my performance is too dazzling it’ll make you all momentarily dumbfounded (uh huh)

The spotlight and everyone’s eyes are all gathered on me

If my performance is too dazzling it’ll make you afraid to blink (uh huh)

[LH] This is an unstoppable instinct You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

[X] I know that you understand You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

[LAY] Now is showtime Let out the beast!

[C] Shout together with me Let out the beast!

Let me hear you Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

[K] I want to catch you, don’t run, don’t worry, I don’t bite

Don’t try to teach me right or wrong, I can’t let go and let you get away ([T] of course)

You know that I know that you have no chance of leaving from this place anymore

[T] When the time comes I’ll take away your heart, I’ll take away your everything

Now Right! (Right!) Left (Left!) Look to your left Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) Turn around again Now Step! Step!

You Got Me Going Crazy Girl~

[C] Even if this is just a wild beast tunneling into your heart, before this performance is over maintain your spontaneity

[LAY] Hey, Hey! Control my feelings, [LH] I absolutely cannot resist Let out the beast! Let out the beast!

[C] Hey, Yeah! Let it out!

The spotlight and everyone’s eyes are all gathered on me

If my performance is too dazzling it’ll make you all momentarily dumbfounded (uh huh)

[X] Leave behind your fear Let out the beast!

[X] Grab your confidence in your hand Let out the beast!

Clasp hands with me Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

[C] I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

[K] Leave behind your fear Let out the beast!

[K] Grab your confidence in your hand Let out the beast!

[K] Scream together Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

PINYIN LYRICS

Ladies and Gentlemen

Kan Show que ren piao zai shou bu yao huang bu yao mang pai dui xiang li zou

Zen me kan zhe biao xiao xin zhuang le tou bao dian zai zui hou zai kai chang guo hou shot!

Yin yue xiang qi Lose control, Energy zai ti nei shen tou

Jiu rang leng jing bian cheng ni de Enemy rang ni tiao wu tiao dao hun tou

Li xing qing xing na xie mei jie zou jiao xing huan xing xin zhong de ye shou

Xiao xin bu ting xun fu de xiao hai quan bu shi pan ni de jie gou

Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)

Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

Biao yan tai xuan rang ni bu gan zha yan (uh huh)

Zhe shi dang bu zhu de ben neng You know I’m gonna let out the beast!

Wo zhi dao ni dong de You know you wanna let out the beast!

Xian zai shi Show time let out the beast!

He wo yi qi han Let out the beast!

Rang wo ting jian ni Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

Qian hou zuo you bu ting di flash tai zheng kan qi lai Hot! Dai dian fresh

Chuan xi dou zai chan dou ji yi zhong zhe gan jue cong lai mei you

Wo men dou Still in control zhong du tai shen dao mei yao jiu

Xiang ca diao han que teng bu kai shou lian zha yan dou xian tai jiu

Chan dou zheng zha shi chang zhe zheng tuo shu fu zhe ni nei xin de sheng suo

Wu lun ru he ye bu neng ting zhi yue liang dou zui luo de shi hou

Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)

Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

Biao yan tai xuan rang ni bu gan zha yan (uh huh)

Zhe shi dang bu zhu de ben neng You know I’m gonna let out the beast!

Wo zhi dao ni dong de You know you wanna let out the beast!

Xian zai shi Show time let out the beast!

He wo yi qi han Let out the beast!

Rang wo ting jian ni Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

Wo xiang yao zhua dao ni don’t run bie dan xin wo bu yao ren

Bie jiao wo dui huo cuo bu neng fang shou rang ni tao tuo (na shi dang ran)

You know what I know ni yi jing mei you yi dian de ji hui cong zhe li tao tuo

Dao shi jian shi shi hou dai zou ni de xin ni de yi qie

Now Right! (Right!) Left (Left!) kan ni de zuo bian Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) zai lai zhuan ge quan Now Step! Step!

You Got Me Going Crazy Girl~

Jiu suan zhe zhi ye shou zuan jin xin zhong zhe biao yan jie shu qian bao chi chong dong

Hey, hey! Kong zhi wo gan jue wan quan jiu wu fa di dang Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

Hey, Yeah! Let it out!

Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)

Kong ju fang zai hou Let out the beast!

Zi xin zhua zai shou Let out the beast!

Qian qi shou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

Kong ju fang zai hou Let out the beast!

Zi xin zhua zai shou Let out the beast!

Yi qi hou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

CHINESE LYRICS

Ladies And Gentlemen

看 Show 确认票在手 不要慌 不要忙 排队向里走

怎么看着表 小心撞了头 爆点在最后在开场过后shot!

音乐响起 Lose Control, Energy 在体内渗透

就让冷静变成你的 Enemy 让你跳舞跳到昏头

理性清醒 那些没节奏 叫醒唤醒心中的野兽

小心不听驯服的小孩 全部是叛逆的结构

追光目光全都聚集在我身上

表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

追光目光全都聚集在我身上

表演太炫让你不敢眨眼 (啊咦)

这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!

现在是 Show Time Let Out The Beast!

和我一起喊 Let Out The Beast!

让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

前后 左右 不停地 Flash 太正看起来 Hot!带点Fresh

喘息都在颤抖 记忆中这感觉从来没有

我们都Still In Control 中毒太深到没药救

想擦掉汗 却腾不开手 连眨眼都嫌太久

缠斗挣扎尝试着挣脱束缚着你内心的绳索

无论如何也不能停止 月亮都坠落的时候

追光目光全都聚集在我身上

表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

追光目光全都聚集在我身上

表演太炫让你不敢眨眼 (啊咦)

这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!

现在是 Show Time Let Out The Beast!

和我一起喊 Let Out The Beast!

让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

我想要抓到你 don’t run 别担心 我不咬人

别教我对或错 不能放手 让你逃脱 (那是当然)

You Know That I Know 你已经没有一点的机会从这里逃脱

到时间 是时候带走你的心 你的一切

Now Right! (Right!) Left (Left!) 看你的左边 Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) 再来转个圈 Now Step! Step!

You Got Me Going Crazy Girl~

就算这只野兽钻进心中 这表演结束前保持冲动

Hey, Hey! 控制我感觉 完全就无法抵挡 Let out the beast! Let out the beast!

Hey, Yeah! Let it out!

追光目光全都聚集在我身上

表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

恐惧放在后 Let Out The Beast!

自信抓在手 Let Out The Beast!

举起手 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

恐惧放在后 Let Out The Beast!

自信抓在手 Let Out The Beast!

一起吼 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Baby’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

it’s not sm without a filler song lol…

ENGLISH TRANSLATION

[LUHAN] A bit of light jumps on the water left after the rain

Make your wish on this shore of eternity

I will hug you and leave the freezing point

I’ll cross over the barrier

[CHEN] I’ll always be by your side

I’ll write on your palms the beliefs I’ll one day say to you

[LAY] Towards our dream

Take the first step

[XIUMIN] That little bit, just a little bit, [LH] the focus of my soul

In my ear, [LH] leave only the sound of your voice

[C] This day, every day, even ordinary time leaves memories

[LH&LAY] Every time I can smell the scent of heaven from your gaze

In my dreams I am holding your hand, flying over a moonlight-covered ground

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

[LH] I can’t stop, I summoned the courage to love, [LAY] I just want to look at you

[LAY] Rewind the scene to that moment when you were struck by fate

I heard a dream that came from the stars

[X] Departing day is today, to go to where you are

[TAO] The refractive light cast down by time

Has distorted the ability to recognize each other in our sights

[KRIS] Encountering countless adventures, I won’t change

[all] That little bit, just a little bit, [LAY] the focus of my soul

In my ear, [LAY] leave only the sound of your voice

This day, every day, [C] even ordinary time leaves memories

[LH&LAY] Every time I can smell the scent of heaven from your gaze

In my dreams I am holding your hand, flying over a moonlight-covered ground

[all] Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

[C] I can’t stop, I summoned the courage to love, [LAY] I just want to look at you

[LAY] Involuntarily hesitating, this love made of foolishness

[KRIS] This me who revolves around you day and night, this unfamiliar me

[C] Love’s first step and every step

Please just try it, come a bit closer

[LH] You are my perfect heaven, [C] let me hold you tight

[LH&LAY] Every time I can smell the scent of heaven from your gaze

In my dreams I am holding your hand, flying over a moonlight-covered ground

[all] Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

([LH] You are my perfect heaven)

The path towards the future becomes clear

[C] Going step by step towards happiness is the road towards you

[all] Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

[LH] I can’t stop, I summoned the courage to love, [LAY] I just want to look at you

PINYIN LYRICS

Yi dian guang xian tiao yue zai yu hou de shui mian

Xin yuan xu zai zhe yong heng de an bian

Yong bao ni li kai bing dian

Kua yue guo bian jie

Wo hui yong yuan zai ni shen bian

Xie ni shou xin li wei kai kou de xin nian

Xiang zhe wo men de meng

Zou chu first step

Na yi dian zhi yi dian wo ling hun de jiao dian

Zai er bian wo er bian zhi liu ni de sheng xian

Zhe yi tian mei yi tian na pa ping fan de shi jiang ye liu nian

Mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang

Zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

Ting bu zhu wo gu zu yong qi qu ai zhi yao kan zhe ni

Hua mian dao hui bei ming yun ji zhong de yi ke

Wo ting jian yi ge meng cong yin he jiang luo

Qi cheng ri jiu zai jin tian qu wang ni na bian

Shi jian she xia de zhe she mian

Niu qu le neng que ren bi ci de shi xian

Yu shang duo shao mao xian wo bu hui bian

Na yi dian zhi yi dian wo ling hun de jiao dian

Zai er bian wo er bian zhi liu ni de sheng xian

Zhe yi tian mei yi tian na pa ping fan de shi jian ye liu nian

Mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang

Zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

Ting bu zhu wo gu zu yong qi qu ai zhi yao kan zhe ni

Bu you zi zhu yi wu fan gu sha gua ban di ai

Ri ye wei rao ni gong zhuan de wo zhe mo sheng de wo

Ai de di yi bu he mei yi bu

Qing ni ye shi zhe kao jin wo

Ni shi wo wan mei de tian guo rang wo bao jin ni

Mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang

Zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

(Ni shi wo wan mei de tian tang)

Wei lai de lu bian qing chu

Chao xing fu yi bu yi bu shi xiang ni de lu

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

Ting bu zhu wo gu zu yong qi qu ai zhi yao kan zhe ni

CHINESE LYRICS

一点光线跳跃在雨后的水面

心愿许在这永恒的岸边

拥抱你离开冰点

跨越过边界

我会永远在你身边

写你手心里未开口的信念

向着我们的梦

走出first step

那一点 只一点 我灵魂的焦点

在耳边 我耳边 只留你的声线

这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念

每次我从你的眼光 嗅到天堂的香

在梦里牵着你 飞过一地月光

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

画面 倒回被命运击中的一刻

我听见一个梦从银河降落

启程日就在今天 去往你那边

时间设下的折射面

扭曲了能确认彼此的视线

遇上多少冒险 我不会变

那一点 只一点 我灵魂的焦点

在耳边 我耳边 只留你的声线

这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念

每次我从你的眼光 嗅到天堂的香

在梦里牵着你 飞过一地月光

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱

日夜围绕你公转的我 这陌生的我

爱的第一步和每一步

请你也试着靠近我

你是我完美的天国 让我抱紧你

每次我从你的眼光 嗅到天堂的香

在梦里牵着你 飞过一地月光

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

(你是我完美的天堂)

未来的路 变清楚

朝幸福一步一步 是向你的路

Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby

停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Black Pearl’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

this has a very haunting feel to it, very nice, and lol all the ship and sailing references

ENGLISH TRANSLATION

[LUHAN] Don’t need a map as a guide, my heart will find the right direction

Don’t care about the road ahead, no matter how rugged or how many stops along the way

[LAY] My heart is never not with you even for a second, you’ll eventually forget

[CHEN] If it’s possible, I want to discover your appearance on that distant horizon

[all] I raise my sails for a long voyage, and control the wind until the very end, oh

I’ll make the rough sea quiet and gentle

Flowers bloom in the dark, a ray of moonlight is on the sea

That mysterious place My beautiful black pearl

Flowers bloom in the dark, a ray of moonlight is on the sea

That mysterious place My beautiful black pearl

[LH] Is this reality or an illusion, it’s feels unimaginable to me

[LAY] Whether or not it’s all been revolving around a dream

[LH] You exist as if from legend, straight from a myth

[XIUMIN] I chase after your shadow through time

[C] I never used to believe that such a thing as eternity existed in this world

For you, ever since the moment I touched you I think of you day and night

[all] I raise my sails for a long voyage, and control the wind until the very end, oh

I’ll make the rough sea quiet and gentle

Flowers bloom in the dark, a ray of moonlight is on the sea

That mysterious place My beautiful black pearl

Flowers bloom in the dark, a ray of moonlight is on the sea

That mysterious place My beautiful black pearl

[KRIS] When the storm suddenly strikes and roars perilously

Don’t reverse your course, don’t let your trek be stopped

[TAO] If just because of this you become scared and flinch back, so much that you don’t even start out, don’t worry you still have me to block for you

Even if the great ocean hides you away as an evil joke, for your sake I would be able to take it

I’ll make the rough sea quiet and gentle

I’ll make the rough sea quiet and gentle

I’ll make the rough sea quiet and gentle

[C] She’s My Black Pearl oh

[all] The sun that is suspended in the sky, the infinite blue of the ocean, oh

Shine a dazzling light toward her beauty

In the dense fog, in the surging waves

Projecting a vague shape, my beautiful black pearl

In the deep silence, in this distressing song

Faintly still resounding, [C] my beautiful black pearl

PINYIN LYRICS

Bu yong di tu zuo xiang dao xin hui ba fang xiang zhao dao

Bu zai hu lu tu qian fang duo shao qi qu yan lu duo shao zu dang

Wo de xin mei you yi ke yu ni fen li jiang ni wang ji

Ruo ke yi zai na yi tiao yao yuan hai ping xian shang fa xian ni mo yang

Wo yang qi fan yi lu yuan hang jia yu feng zhi dao jin tou oh

Rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou

Hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang

Na shen mi de di fang My beautiful black pearl

Hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang

Na shen mi de di fang My beautiful black pearl

Shi xian shi yi huo xu huan wo gan jue bu ke si yi

Shi fou yi zhi shen zai meng jing li huan you

Ni wan ruo zai chuan shuo de suo zai shen hua zhi zhong

Zai shi guang li zhui xun ni de ying zong

Wo bu ceng xiang xin zhe shi jie cun zai suo wei yong heng

Wei le ni ri ye si nian de ni dang wo chu ji ni na yi shun jian

Wo yang qi fan yi lu yuan hang jia yu feng zhi dao jin tou oh

Rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou

Hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang

Na shen mi de di fang My beautiful black pearl

Hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang

Na shen mi de di fang My beautiful black pearl

Dang feng bao tu ran xi lai wei xian zai bao xiao

Bu yao ba hang xiang dian dao bu yao rang xing jin ting diao

Ru guo zhe jiu hai pa tui suo jiu lian kai shi dou mei zuo dao mei guan xi hai you wo ti ni dang

Jiu suan da hai ba ni cang qi lai e lie wan xiao wei ni wo yuan yi jie zhao

Rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou

Rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou

Rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou

She’s my black pearl oh

Xuan fu tian kong de tai yang wu xian zhan lan de hai yang oh

Xiang zhe ta na mei li yao yan de guang mang

Zai nong mi de wu zhang zai peng dai de hai lang

Tou ying mo hu xing zhuang My beautiful black pearl

Zai shen sui de chen mo zai zhe ai shang de ge

Yin yue hai zai hui dang My beautiful black pearl

CHINESE LYRICS

不用地图作向导 心会把方向找到

不在乎路途前方 多少崎岖 沿路多少阻挡

我的心 没有一刻与你分离 将你忘记

若可以 在那一条遥远海平线上发现你模样

我扬起帆一路远航 驾驭风直到尽头oh-

让汹涌的海面也安静温柔

花黑暗里开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

花黑暗里开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

是现实抑或虚幻 我感觉不可思议

是否一直身在梦境裡环游

你宛若在 传说的所在 神话之中

在时光裡追寻你的影踪

我不曾相信这世界存在所谓永恒

为了你 日夜思念的你当我触及你那一瞬间

我扬起帆一路远航 驾驭风直到尽头oh-

让汹涌的海面也安静温柔

花黑暗里开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

花黑暗里开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

当风暴 突然袭来 危险在咆哮

不要把航向颠倒 不要让行进停掉

如果这就害怕退缩 就连开始都没做到 没关系还有我替你挡

就算大海把你藏起来这恶劣玩笑 为你我愿意接招

让汹涌的海面变安静温柔

让汹涌的海面变安静温柔

让汹涌的海面变安静温柔

She’s My Black Pearl oh

悬浮天空的太阳 无限湛蓝的海洋 oh-

向着她那美丽耀眼的光芒

在浓密的雾障 在澎湃的海浪

投映模糊形状 My Beautiful Black Pearl

在深邃的沉默 在这哀伤的歌

隐约还在迴盪 My Beautiful Black Pearl

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Peter Pan’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

i really love this song ;u;

ENGLISH TRANSLATION

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

[LH] An old diary was forgotten in a corner

Flip open the past that has been overwritten by dust

[CHEN] On that page, you still shine as before, still inside there

[LAY] Each of those scenes from the past reawakens bit by bit

My heartbeat is also surging like it did on that day

[XIUMIN] Unfortunately, time can’t go turn back according to what the heart wants

[all] Your Peter Pan, after leaving you he was a bit lonely

Come back to our Never Land

All the memories are still there, our smiles as we stared at each other are still here

I’ll forever be your Peter Pan, I’m still here in time looking forward to it

Travel through the clouds, fly over the sea of memories, go to see your irreplaceable love

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

[TAO] Those who bullied you were all defeated by me and chased away

That memory is still clear and intact in my heart

[LAY] That day you gave me your heart to keep, attaching your kisses

[C&LH] When I’m next to you, my heart feels like it’s flying through the clouds

You, my one and only princess, are even cuter than Wendy

My heart only beats for you, my eyes only glow after I see you

[all] Your Peter Pan, after leaving you he was a bit lonely

Come back to our Never Land

All the memories are still there, our smiles as we stared at each other are still here

I’ll forever be your Peter Pan, I’m still here in time looking forward to it

Travel through the clouds, fly over the sea of memories, go to see your irreplaceable love

[KRIS] Pink is stuck on your face, it seems just like strolling atop a cloud

Baby Boo my heart is speeding, the you who seems like you just stepped out of a painting

[T] Back then your eyes were like a smile waving at me

Even now I still leave open a window in my heart waiting for you to come through

[T&K] The you who is built into my fairytale, fly into my sky Sweety girl

My heart is still throbbing, this lonely island doesn’t have you anymore

[T] The you who is engraved into my memories, you can never be erased Pretty girl

[K] My heart is still throbbing, this place has no you

[all] I flipped to the last bit about you

Although I’ll feel a bit of regret

I’m going to dissolve the sadness, and use the language of hope to fix and substitute

Let time fast forward

We still have half of our story left

At some turn, fate is still waiting, they definitely have a beautiful plan for us

PINYIN LYRICS

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

Lao qu de ri ji zai qiang jiao bei yi wang

Fan kai bei hui chen fu gai diao de guo wang

Zai na yi ye ni hai na me yao yan yi ran liu zai li mian

Guo qu de hua mian jian jian dou xing guo lai

Xin tiao ye hao xiang na tian yi yang peng pai

Ke xi shi jian que bu neng sui xin suo yu de dao tui

Ni de bi de pan li kai ni you yi dian gu dan

Hui dao wo men de Never Land

Hui yi dou hai zai wo men bi ci ning wang wei xiao dou hai zai

Wo yong yuan shi ni bi de pan wo hai liu zai shi jian li qi pan

Chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai qu kan wu ke ti dai de ai

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

Qi fu ni de ren dou bei wo da bai gan pao

Na yi duan ji yi zai xin li qing xi wan hao

Na tian ni ba xin jiao gei le wo bao cun fu shang ni de qin wen

Zai ni de shen bian xin jiu xiang fei shang yun cai

Wo wei yi de gong zhu ni bi wen di geng ke ai

Xin tiao bu yi dou zhi shi yin wei ni shuang yan kan dao ni cai you le guang cai

Ni de bi de pan li kai ni you yi dian gu dan

Hui dao wo men de Never Land

Hui yi dou hai zai wo men bi ci ning wang wei xiao dou hai zai

Wo yong yuan shi ni bi de pan wo hai liu zai shi jian li qi pan

Chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai qu kan wu ke ti dai de ai

Fen hong se zai lian shang ting zhu gan jue si hu yun duan man bu

Baby Boo wo xin tiao guo su xiang hua zhong zou chu yi yang de you

Na shi ni shuang mu xiang wei xiao dui wo da zhao hu

Xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao

Zhuang zai wo tong hua li de ni fei zai wo tian kong Sweety Girl

Wo de xin hai zai ji dong tiao dong zhe gu du dao yu me you le ni

Ke zai wo ji yi li de ni yong yuan mo bu qu Pretty Girl

Wo de xin hai zai ji dong tiao dong zhe li mei you ni

Fan guo you ni zui hou yi duan

Sui ran hui you yi dian yi han

Ba bei shang jie san yong xi wang de yu yan qu xiu gai ti dai

Rang shi jian de fa tiao kuai zhuan

Wo men de gu shi hai you yi ban

Mou ge zhuan wan ming yun hai zai deng dai yi ding hui you mei li an pai

CHINESE LYRICS

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

老去的日记在墙角被遗忘

翻开被灰尘覆盖掉的过往

在那一页 你还那么耀眼 依然留在里面

过去的画面渐渐都醒过来

心跳也好像那天一样澎湃

可惜时间却不能随心所欲的倒退

你的彼得潘 离开你有一点孤单

回到我们的Never Land

回忆都还在 我们彼此凝望微笑都还在

我永远是你彼得潘 我还留在时间里期盼

穿越云彩 飞过记忆的海 去看无可替代的爱

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

欺负你的人都被我打败赶跑

那一段记忆在心里清晰完好

那天你把心 交给了我保存 附上你的亲吻

在你的身边 心就像飞上云彩

我唯一的公主你比温迪更可爱

心跳不已都只是因为你 双眼看到你才有了光彩

你的彼得潘 离开你有一点孤单

回到我们的Never Land

回忆都还在 我们彼此凝望微笑都还在

我永远是你彼得潘 我还留在时间里期盼

穿越云彩 飞过记忆的海 去看无可替代的爱

粉红色在脸上停驻 感觉似乎云端漫步

Baby Boo 我心跳过速 像画中走出一样的YOU

那时你双目 像微笑对我打招呼

现在也还为你心里开一扇窗一直都等着你飞到

装在我童话里的你 飞在我天空 Sweety Girl

我的心还在悸动跳动 这孤独岛屿没有了你

刻在我记忆里的你 永远抹不去Pretty Girl

我的心还在悸动跳动 这里没有你

翻过有你最后一段

虽然会有一点遗憾

把悲伤解散 用希望的语言去修改替代

让时间的发条快转

我们的故事还有一半

某个转弯 命运还在等待 一定会有美丽安排

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Don’t Go’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

this is a nice song, kinda like angel

ENGLISH TRANSLATION

[LUHAN] Your small wings just want to fly towards me

I see you waving your hand beckoning me to go to your side

[KRIS] Those pitiful eyes, that story is too complex

It was that night that you blew into my heart and I kept you

[LAY] I can’t stop thinking about your cute appearance, the fascinated me, even my soul is caring for you

[XIUMIN] As if drunk, I even forgot how to breathe

If this is love, I’m willing to go the distance with you

[CHEN] Shining tears, my heart can’t bear to see you hurt

Whether it’s for a second or til forever, I’ll decide the direction

[all] So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[TAO] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] In my eyes, you can’t fly out of places

When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly

[LH&C] Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

[LH] I don’t care where you came from, I don’t care where you’re going

You always fly around me, and even wink/blink at me

[T] There’ll be turns in the road, please don’t be anxious

Because if you love me you don’t have to worry about anything

Please look at me, don’t escape love

[LAY] Oh I’ve always remembered your beauty

Love came quietly, there was no time to give notice

[T] Love is taking place right now, get ready to set out

[C] Your memories and even your future will be full of my footprints

Hidden inside your head is the password to change extreme happiness to love

[all] So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[X] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] In my eyes, you can’t fly out of places

When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly

[LH] Standing at the end of the street, a stranger yet familiar

Even if I’m lost it’s still clear

[LAY] I’ll follow my heart because you are victorious

Like the wind, I’ll travel anywhere with you

Following the wind, going wherever your path takes you

[C] I believe that love is in my reach Yeah

So Baby don’t go

[LH] Yeah take me to a place that will have you, and I’ll walk with you forever

[LAY] Oh we have to fly together to the most center of the world

[C] You never flew away from my eyes

When you’re with me, you’ll never disappear or go missing

[LH] Oh like the you I dreamed of, you are my life, that beautiful butterfly

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

PINYIN LYRICS

Ni xiao xiao de chi bang jiu yao xiang wo fei xiang

Kan dao ni hu hu shou yao wo guo lai ni shen pang

Na ke lian de mu guang na gu shi tai mi mang

Jiu zai na tian wan shang chui jin w de xin yi shou cang

Bu ting xiang ni de ke ai mo yang zhao mi de wo jiu lian ling hun dou zai wei ni qian gua

Jiu xiang zui le yi yang lian hu xi dou yi wang

Ru guo zhe jiu shi ai yuan yi gen ni dao yuan fang

Shan zhe lei guang wo zhen bu ren xin yan kan zhe ni shou shang

Jiu suan yi miao huo shi dao yong yuan ye hao wo dou que ding fang xiang

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Oh wo men yao yi qi fei dao shi jie de zui zhong xin

Ni jiu zai wo de yan li na li dou fei bu chu qu

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

Bu guan cong na li lai bu guan dao na li qu

Ni zong wei rao zhe hai hui dui zhe wo zha yan jing

Yan lu hui you wan qu ye qing ni bie jiao ji

Yin wei ai wo xiang shen me dou bu xu yao qu dan xin

Qing kan kan wo bie duo kai ai qing

Oh wo yi zhi ji de ni de mei

Ai qiao qiao de lai dao lai bu ji yu gao

Ai zheng zai jin xing zheng zhun bei hao chu fa

Ni de hui yi lian yi hou dou hui chong man wo de ju ji

Cang zai nao hai li gan dao te bie kai xin bian cheng ai de mi ma

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Oh wo men yao yi qi fei dao shi jie de zui zhong xin

Ni jiu zai wo de yan li na li dou fei bu chu qu

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

Zhan zai jie tou mo sheng you shu xi

Jiu suan mi le lu ye qing xi

Wo hui gen zhe wo de xin yin wei ni shi wo de yi gui

Jiu xiang feng sui ni dao chu ao you tie zhe feng sui ni lu xian qu zou

Wo xiang xin ai jiu zai wo shou zhong Yeah

So baby don’t go

Yeah dai wo dao hui you ni de di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Oh wo men yao yi qi dao shi jie de jin tou Don’t go

Ni jiu zai wo de yan zhong cong bu ceng fei zou

Gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

CHINESE LYRICS

你小小的翅膀 就要向我飞翔

看到你挥挥手要我过来你身旁

那可怜的目光 那故事太迷茫

就在那天晚上吹进我的心已收藏

不停想你的可爱模样 着迷的我 就连灵魂都在为你牵挂

就像醉了一样 连呼吸都遗忘

如果这就是爱 愿意跟你到远方

闪着泪光 我真不忍心 眼看着你受伤

就算一秒或是到永远也好 我都确定方向

So Baby Don’t Go

Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走

Oh我们要一起飞到世界的最中心

你就在我的眼里 哪里都飞不出去

跟我走 你就不会消失或失踪

Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

不管从哪里来 不管到哪里去

你总围绕着还会 对着我眨眼睛

沿路会有弯曲 也请你别焦急

因为爱我想什么都不需要去担心

请看看我 别躲开爱情

Oh我一直记得你的美

爱悄悄的来到 来不及预告

爱正在进行 正准备好出发

你的回忆 连以后都会充满我的足迹

藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码

So Baby Don’t Go

Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走

Oh我们要一起飞到世界的最中心

你就在我的眼里 哪里都飞不出去

跟我走 你就不会消失或失踪

Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

站在街头 陌生又熟悉

就算迷了路也清晰

我会跟着我的心 因为你是我的依归

就像风 随你到处遨游 贴着风 随你路线去走

我相信爱就在我手中 Yeah

So Baby Don’t Go

Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走

Oh我们要一起到世界的尽头 Don’t Go

你就在我眼中从不曾飞走

跟我走 你就不会消失或失踪

Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Heart Attack’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

ENGLISH TRANSLATION

[LUHAN] All light loses its color because you’re special like a constantly flashing flashlight

[CHEN] Forever left in my mind, unable to be deleted, occupied by your shadow like a constantly replaying flashback

[LAY] I’m alone in this maze, searching for that unforgettable face

[C] I reach out to touch a hallucination of you, as if I want to hug that empty space

[TAO] I can’t get you out even in my dreams, every scene is of you

[LH] In my lifelike dreams I still love you like crazy

[X] Oh no no that’s not you Oh no no hypnotizing myself

[C] The more you shorten the distance between us, the more anxiously my heart beats

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[LH] You destroyed my world, I’m indulging in the Heart Attack you gave me

I quickly lost my breath, once you got close to me

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[C] Letting my heart that was beating like explosions become quiet in one second by this Heart Attack

I’d prefer not being able to breathe, I’m reluctant to pull away, I can’t make myself do it

[LAY] You didn’t leave a single clue, you just disappeared right before my eyes like this, leaving them to hover

[LH] You didn’t leave behind any oxygen, all that’s left is a heavy silence, an almost suffocating silence

[C] I speak to you hoping that you’ll be moved by something I say

Like when you suddenly remember something, you’ll finally turn your head back for me

[KRIS] My eyes are blurry, that most important question

[LH] I finally reveal that I myself don’t dare to believe it

[X] Oh no no that’s not you Oh no no hypnotizing myself

[LH] But it’s you and your cute face, your warmth is right at my fingertips

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[LH] You destroyed my world, I’m indulging in the Heart Attack you gave me

I quickly lost my breath, once you got close to me

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[C] Letting my heart that was beating like explosions become quiet in one second by this Heart Attack

I’d prefer not being able to breathe, I’m reluctant to pull away, I can’t make myself do it

[LH] Too realistic of an illusion, still not sure

[LAY] If it’s all a dream, how come it hurts?

[X] The one I’m holding under the light, is it you?

[C] Can time stop for me?

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[LH] You destroyed my world, I’m indulging in the Heart Attack you gave me

I quickly lost my breath, once you got close to me

[all] A moment of Heart Attack (ah) I can’t move (oh)

[C] Letting my heart that was beating like explosions become quiet in one second by this Heart Attack

I’d prefer not being able to breathe, I’m reluctant to pull away, I can’t make myself do it

PINYIN LYRICS

Suo you guang xian shi qu yan se yin wei ni shi ru ci te bie xiang shi sui shi shan zhe flash light

Can liu zai nao hai wu fa bei shan qu bei ni shen ying suo zhan ju xiang shi bu duan hui fang de flash back

Wo du zi zai mi gong xun zhao na wu fa wang huai de lian kong

Wo chu peng huan jue ban de ni xiang shi xiang yong bao na zhen kong

Shui meng zhong ye san bu qu mei ge hua mian dou shi ni

Zai ru ci bi zhen ban de meng jing feng kuang de ai ni

Oh no no na bu shi ni Oh no no cui mian zi ji

Ni yue shi suo duan ju li wo de xin tiao yue shi jiao ji

Shun jian Heart attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Cui hui le wo de shi jie chen zui zai ni gei de Heart Attack

Kuai shi qu hu xi dang ni ru ci tie jin

Shun jian Heart Attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Rang kuai bao zha de xin tiao yi miao jiu an jing de Heart Attack

Ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li bu neng zi ji

Yi si xian sou ye mei liu xia ni jiu zhe yang xiao shi yan qian fang ren wo zai zhe li pai huai

Yi dian yang qi ye mei liu xia zhi sheng yi pian ning jie chen mo kuai yao zhi xi de ning jing

Wo dui zhe ni shuo hua qi dai ni hui bei mou ju hua gan dong

Xiang xiang qi shen me de ni ye zhong yu wei wo hui guo tou

Tong kong mo hu le jiao ju na zui zhong yao de wen ju

Wo zhong yu biao ming jiu lian zi ji dou bu gan xiang xin

Oh no no na bu shi ni Oh no no cui mian zi ji

Dan shi ni ke ai de lian wen du jiu zai shou bian kao jin

Shun jian Heart Attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Cui hui le wo de shi jie chen zui zai ni gei de Heart Attack

Kuai shi qu hu xi dang ni ru ci tie jin

Shun jian Heart Attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Rang kuai bao zha de xin tiao yi miao jiu an jing de Heart Attack

Ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li bu neng zi ji

Tai zhen shi de huan jing hai bu que ding

Ru guo shi yi chang meng zen me hui tong

Deng guang xia bao zhe de shi bu shi ni

Shi guang ke bu ke yi wei wo zan ting

Shun jian Heart Attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Cui hui le wo de shi jie chen zui zai ni gei de Heart Attack

Kuai shi qu hu xi dang ni ru ci tie jin

Shun jian Heart Attack (ah) dong ye bu neng dong (oh)

Rang kuai bao zha de xin tiao yi miao jiu an jing de Heart Attack

Ning yuan mei hu xi ye bu she de chou li bu neng zi ji

CHINESE LYRICS

所有光线 失去颜色 因为你 是如此特别 像是随时闪着 Flash Light

残留在脑海 无法被删去 被你身影所占据 像是不断回放的 Flash Back

我独自在迷宫 寻找那无法忘怀的脸孔

我触碰幻觉般的你 像是想拥抱那真空

睡梦中也散不去 每个画面都是你

在如此逼真般的梦境 疯狂的爱你

Oh No No 那不是你 Oh No No催眠自己

你越是缩短距离 我的心跳越是焦急

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

摧毁了我的世界 沉醉在你给的 Heart Attack

快失去呼吸 当你如此贴近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

让快爆炸的心跳 一秒就安静的 Heart Attack

宁愿没呼吸 也不舍得抽离 不能自己

一丝线索也没留下 你就这样消失眼前 放任我在这里徘徊

一点氧气也没留下 只剩一片凝结沉默 快要窒息的宁静

我对着你说话 期待 你会被某句话感动

像想起什么的你 也终于为我回过头

瞳孔模糊了焦距 那最重要的问句

我终于表明就连自己都不敢相信

Oh No No 那不是你 Oh No No催眠自己

但是你 可爱的脸 温度就在手边靠近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

摧毁了我的世界 沉醉在你给的 Heart Attack

快失去呼吸 当你如此贴近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

让快爆炸的心跳 一秒就安静的 Heart Attack

宁愿没呼吸 也不舍得抽离 不能自己

太真实的幻境 还不确定

如果是一场梦 怎么会痛

灯光下抱着的 是不是你

时光可不可以 为我暂停

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

摧毁了我的世界 沉醉在你给的 Heart Attack

快失去呼吸 当你如此贴近

瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)

让快爆炸的心跳 一秒就安静的 Heart Attack

宁愿没呼吸 也不舍得抽离 不能自己

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘3.6.5’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

still sounds so 1d and poppy to me haha 🙂 i like it tho so upbeat!

ENGLISH TRANSLATION

[LUHAN] Fail 3 times, cry 6 times, then succeed 5 times, and the end is in sight

[TAO] Behind you I’ll be with you as you Go, there’s no more reason to keep your head lowered

[CHEN] Scream in front of the mirror a few times, stick it out and get ready to start

[LAY] The more impatient you are the more likely you’ll forget, take in a breath and slowly begin to run

[LH] Just like the sun, [C] rising from the East every day

[all] 3 6 5 I knock on your window, [C] when every morning comes charge forward each day!

3 6 5 every minute, every second, [LAY] don’t waste any time, let’s work hard together!

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [KRIS] holding onto your hand

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [C] I definitely won’t let go

[K] Let go of your reservations, let out a big laugh 3 times, listen to 6 songs once

[C] When you’re tired of listening, sleep 5 hours, there is nothing that is impossible

[X] I’m like a knight, I’ll guard your light

3 6 5 I’m in front of you, [LAY] you’re watching me as I wave my sword

3 6 5 from now to forever, [X] every day I only live for you

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [T] even if I’m hurt

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [LH] I’ll be by your side

[X] Test our string of fate, [LH] the tears slowly fall

[LAY] No matter how long, I’ll never change, [C] and unfailingly appear in front of you

3 6 5 I’ll be behind you, [T] just dedicating to you my every, every day

3 6 5 whether sad or joyful, [X] whatever dream you have I’ll keep the faith

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [K] holding onto your hand

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 [C] I definitely won’t let go

3 6 5 [LH] I’ll be by your side

PINYIN LYRICS

Shi bai san ci ku qi liu ci zai sheng wu ci kan dao jin tou

Zai ni bei hou wo pei ni Go ye mei you li you zai di zhe tou

Dui zhe jing zi jian jiao ji ci wo zhe jian chi zhun bei kai shi

Yue shi ji zao yue hui wang diao na jiu chuan kou qi man man pao

Jiu hen xiang shi tai yang mei yi tian dong sheng yi yang

3 6 5 wo qiao ni de chuang cong mei tian de zao shang zai kai shi chong ba

3 6 5 mei yi fen yi miao bu xiang lang fei shi jian yi qi nu li ba

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 wo zhu ni de shou

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 wo jue bu fang shou

Fang kai jin chi da xiao san ci, zheng yao yi ci ting liu shou ge

Ting dao lei le shui wu xiao shi mei shen me liao bu qi de shi

Wo xiang yi ge qi shi hui shou hu ni de guang mang

3 6 5 wo zai ni mian qian ni zheng zai kan wo hui wu wo de jian

3 6 5 wo de mei yi tian cheng wei ni er cun zai xian zai dao yong yuan

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 jiu suan you shang tong

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 wo zai ni shen bian

Kao yan wo men de ming yun xian lei huan huan liu xia lai

Bu guan duo jiu wo yong bu hui bian chu xian zai ni de mian qian

3 6 5 wo zai ni hou mian zhi wei ni er feng xian mei tian de mei tian

3 6 5 nan guo huo xi yue zai ni xu yao de meng jiu jian chi xin nian

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 wo zhu ni de shou

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3 6 5 wo jue bu fang shou

3 6 5 wo zai ni shen bian

CHINESE LYRICS

失败3次 哭泣6次 再胜5次 看到尽头

在你背后 我陪你Go也没有理由再 低着头

对着镜子 尖叫几次 握着坚持 准备开始

越是急躁 越会忘掉 那就喘口气 慢慢跑

就很像是太阳 每一天 东升一样

3-6-5我敲你的窗 从每天的早上 再开始冲吧

3-6-5每一分一秒 不想浪费时间 一起努力吧

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手

放开矜持 大笑3次 正要一次 听6首歌

听到累了 睡5小时 没什么了不起的事

我像一个骑士 会守护你的光芒

3-6-5我在你面前 你正在看我 挥舞我的剑

3-6-5我的每一天 只为你而存在 现在到永远

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 就算有伤痛

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我在你身边

考验我们的命运线 泪缓缓流下来

不管多久 我永不会变 出现在你的面前

3-6-5我在你后面 只为你而奉献 每天的每天

3-6-5 难过或喜悦 在你需要的梦 就坚持信念

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手

3-6-5 我在你身边

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘My Lady’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

this song went in a direction i didn’t expect it to go just going from the teaser, veryyyy interesting

ENGLISH TRANSLATION

[CHEN] She’s my baby, on those fingertips as white as snow

Melted chocolate you’re walking into my door ~oh yeah ~

[LUHAN] She’s my lady, lips overflowing with shine/luster

I’m a prisoner, already long fallen for you, I’m running into your heart~ oh yeah~

[C] Let me look at you just a bit more (don’t lie)

Be honest (it’s gonna be easy)

The first time experiencing feelings of such sweet harmony

[LH] Don’t be too late

[all] I don’t want to be just friends, [LAY] I want to be the only one in your eyes

[all] I don’t want to just be a normal nobody

[LH] I want to be the only one qualified to protect you

[all] I didn’t want to be just friends, [LH] as soon as you walked into my sight

[all] Words are not enough

[C] Lady! I’m only interested in you

[TAO] Overflowing with nonsensical thoughts

A path drops in front of you

[XIUMIN] I want to give you a lame confession of love, are you ready for love?

[KRIS] Even more beautiful than diamonds, I want to steal your eyes

I just want to stay in those eyes, and see you in my dreams

[LAY] Don’t pretend you don’t understand and reflect me in your eyes

[LH] Don’t avoid my gaze, I definitely won’t give up on loving you

[C] Come a little close to me (don’t stop)

If I can hug you tight

[K] everything’s alright

[C] Constantly stimulating the ears, a numbing melody

[LH] Don’t be too late

[all] I don’t want to be just friends, [LH] I want to be the only one in your eyes

[all] I don’t want to just be a normal nobody

[LH] I want to be the only one qualified to protect you

[all] I didn’t want to be just friends, [LH] as soon as you walked into my sight

[all] Words are not enough

[C] Lady! I’m only interested in you

[all] I don’t want to be just friends [LH] my lady~

[al] Words are not enough

[C] Lady! I’m only interested in you

She’s my baby, on those fingertips as white as snow

PINYIN LYRICS

She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian

Rong hua diao de chocolate you’re walking into my door ~oh yeah ~

She’s my lady zai yi man guang cai chun bian

Wo shi fu lu zao yi lun xian I’m running into your heart~ oh yeah~

Rang wo duo kan ni yi yan (don’t lie)

Cheng shi yi dian (it’s gonna be easy)

Di yi ci ti hui gan shou tian mi de harmony

Don’t be too late

Bu xiang zuo peng  you wo yao zuo ni yan li de wei yi

Bu xiang zuo ping fan mou mou

Wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni

Bu xiang zuo peng you  zai ni zou jin wo shi xian li yi hou

Zhi yong yan yu ye bu gou

Lady! zhi dui ni zhao le mi

Luan qi ba zao man yi hu nao si xu

Ni mian qian diao luo yi di

Wo xiang yao gei ni bie jiao de ai de gao bai are you ready for love?

Bi zuan shi dou mei li xiang yao dao zou ni de yan mou

Jiu xiang dai zai na yan li meng jian dao ni

Bie jia zhuang ni bu dong ba wo ying zai ni de yan li

Bie duo bi wo mu guang wo jue bu fang qi qu ai ni

Ni zai kao jin wo yi dian (don’t stop)

Ruo ke yi bao jin ni

Everything’s alright

Hai bu duan zai liao bo er ji su ma de melody

Don’t be too late

Bu xiang zuo peng you wo yao zuo ni yan li de wei yi

Bu xiang zuo ping fan mou mou

Wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni

Bu xiang zuo peng you zai ni zou jin wo shi xian li yi hou

Zhi yong yan yu ye bu gou

Lady! zhi dui ni zhao le mi

Bu xiang zuo peng you my lady~

Zhi yong yan yu ye bu gou

Lady! zhi dui ni zhao le mi

She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian

CHINESE LYRICS

She’s My Baby在纯白 如雪 指尖

融化掉的chocolate you’re walking into my door ~oh yeah ~

she’s my lady在溢满 光彩 唇边

我是俘虏 早已沦陷 I’m running into your heart~ oh yeah~

让我 多看你 一眼 (don’t lie)

诚实一点 (it’s gonna be easy)

第一次 体会感受 甜蜜的harmony

Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一

不想做平凡某某

我要唯一资格 去守护你

不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后

只用 言语也 不够

lady! 只对你 着了迷

乱七八糟 满溢胡闹思绪

你面前掉落一地

我想要给你 蹩脚的爱的告白 are you ready for love?

比钻石都美丽 想要盗走你的眼眸

就想呆在 那眼里 梦见到你

别假装你不懂 把我映在你的眼裡

别躲避我目光 我绝不放弃去爱你

你再靠近我一点 (don’t stop)

若可以抱紧你

everything’s alright

不断在 撩拨耳际 酥麻的melody

Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一

不想做平凡某某

我要唯一资格 去守护你

不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后

只用言语也不够

lady! 只对你 着了迷

不想做朋友my lady~

只用 言语也不够

lady! 只对你 着了迷

she’s my baby在纯白 如雪 指尖

mylifeexoploded.tumblr.com

Tagged , , , , ,

EXO-M ‘Wolf’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

lol I have no words someone help me I think I died goodbye

jk ok so for the member at each line I just put who was shown in the mv, I didn’t listen that carefully to the voices.

After looking at some translations of the korean version, it seems they all concluded that the song was actually many voices, the wolf that fell in love with the girl, the wolf’s pack, and the girl.  I didn’t think of the lyrics that way, but I can see how they would work like that for the chinese lyrics, so I’m going to add which perspective the line comes from in parentheses after each line.  You can interpret them however you want though!

ENGLISH TRANSLATION

[Kris] It’s hard to resist my wild instincts

How much I want to take a bite of the sweet as honey you (wolf)

[Chanyeol] First smell the perfume, I enjoy your exquisiteness (wolf)

[Tao] Ah why should I lose the strength in my arms and lose my appetite eh~ it’s gone

How could I become so strange, so unlike myself, maybe I’m sick (wolf)

[all] Ah, what’s the best thing to do? (wolf)

[Luhan] Hurry and wake up, don’t just randomly guess, there’s no way this kind of feeling could be love

[Baekhyun] She’s just tonight’s dinner (wolf pack)

Continue reading

Tagged , , , , , ,